Jane a du mal à s'empêcher de s'immiscer dans les relations des autres, surtout celles de Xo et Rafael. Rogelio conclut un accord peu conventionnel avec sa marieuse. Petra fait tout son possible pour découvrir si Rafael agit contre elle. Michael, avec l'aide de Jane, prend une décision importante. Pendant ce temps, Rafael reçoit une nouvelle bouleversante qui le laisse sous le choc.