Les lunes de miel sont terminées et les couples doivent décider où ils veulent vivre et franchir une nouvelle étape en emménageant ensemble. Lillian découvre pour la première fois que Tom vit dans un bus ; Sonia doit surmonter sa peur des chiens, car son mari Nick en possède deux ; Heather et Derek rencontrent le pasteur Calvin Roberson dans une tentative désespérée de sauver leur mariage déjà en ruine.