C'est l'anniversaire de la Reine à Londres et les dames célèbrent l'événement dans toute la ville ! Dans l'ouest de la ville, Marissa et Sophie vont s'amuser au ping-pong, mais finissent par redécouvrir leur côté sauvage. Pendant ce temps, Juliet invite Caroline Stanbury et Caroline Fleming à l'accompagner dans l'East End pour une tournée des pubs branchés, mais leur apéro est gâché par une dispute. Marissa et Juliet s'expliquent sur leurs commérages, tandis que Sophie et Caroline Stanbury décident de mettre les choses au clair.