Pendant que les Douglas sont à Washington, le « Service de garde de la ferme Haney » loue leur maison (pour 4 $ par jour) à un couple avec six enfants. Pendant ce temps, à Washington, Lisa et Eb se rendent à la Maison-Blanche pour déjeuner à l'improviste avec le président. Kimball sème la pagaille au bureau du secrétaire à l'Agriculture, et Arnold cause des problèmes dans une laverie automatique. Oliver met fin prématurément à leur voyage, obligeant Haney à se débarrasser rapidement de ses nouveaux locataires.