Ralph Monroe est anéantie lorsque M. Kimball la repousse une fois de plus. Lisa décide de l'aider en la féminisant. Oliver est contraint de dormir dans la grange avec Eb, tandis que Lisa travaille jour et nuit à relooker Ralph. Plus tard, lors d'un dîner, la nouvelle Ralph est présentée à M. Kimball, qui ne se doute de rien et l'apprécie encore moins, car Lisa prétend ne pas avoir eu le temps de la féminiser complètement.