La mère d'Oliver envoie leurs meubles aux Douglas depuis New York, et en profite pour leur rendre visite. Pendant qu'Oliver et Lisa attendent la livraison, Eunice est coincée avec son oncle Joe dans sa draisine, en route pour Hooterville. La situation se complique lorsqu'Eunice devient la cible du taureau de Newt Kiley, et les meubles des Douglas sont livrés chez M. Haney par erreur.