Leur téléphone n'étant toujours pas connecté, Oliver demande à M. Kimball de faire pression sur sa mère, qui est propriétaire de la compagnie de téléphone. Kimball dit qu'il ne parle plus à sa mère, mais Oliver le convainc de se réconcilier. Sa mère est si reconnaissante qu'elle fait aussitôt installer un téléphone… en haut d'un poteau, devant leur chambre.