Derek, le fils de Yolanda, rentre à la maison le cœur brisé. Yolanda décide alors de le présenter à Sofia, jugeant Gabi trop compliquée pour son fils. Mais lorsque Gabi apprend que la petite amie de Derek l'a quitté à cause de la désapprobation de Yolanda, elle décide de faire croire à Yolanda qu'elle et Derek sont tombés amoureux, espérant ainsi que Yolanda décidera de le faire retourner avec son ex. Pendant ce temps, Caroline emménage temporairement chez Josh après une crise dans son appartement, offrant à Josh un aperçu saisissant de leur future vie commune, avec toutes les affaires de Caroline.