Suite à une tragédie indicible, Erica Kravid met son sombre plan à exécution avec Renautas. Hiro et Angela se voient confier une mission cruciale qui pourrait changer le cours de l'humanité. À Odessa, Luke et Joanne, dévastés par la perte de leur fils, prennent conscience de la tragédie de leur mission. Pendant ce temps, Noah Bennet retrouve Matt Parkman de façon inattendue. Au Japon, les origines de Miko sont révélées. Ailleurs, la vérité sur le service militaire de Carlos est dévoilée.