Luis apprend le sort de son fils, tandis que Coy élabore un plan pour quitter la ferme. Jeanette tente de convaincre Laurie Ann de ses conditions de travail déplorables dans les champs, tandis que Shae prend une décision qui marquera le reste de sa vie. Pendant ce temps, Nicholas Coates, chef d'entreprise, peine à dégager des bénéfices sur un marché où les prix baissent sans cesse, tandis que sa femme, Clair, décide d'embaucher Gabrielle, une Haïtienne, comme nounou pour leur fils et de lui fournir un visa de travail. 199.