L'assistante sociale Kimara offre son aide à Shae, une prostituée récemment secourue. 196. Luis s'enfonce dans la servitude à la ferme, tandis que le chef d'équipe Isaac noue une relation complexe avec Coy. Jeanette prend conscience du rôle de sa famille dans l'exploitation des ouvriers agricoles. Kimara tente d'aider Shae, mineure et victime de prostitution, à devenir indépendante et essaie de la convaincre de témoigner contre son ancien proxénète.