Pendant ce temps, Leslie propose un accord à l'amiable généreux au père d'Evy afin de protéger l'établissement scolaire de poursuites, et Eric cherche un réconfort illusoire auprès d'une inconnue. 192. Le lycée de Leyland est en deuil suite à la disparition d'une de ses élèves, tandis que Leslie voit son emploi menacé après la tragédie. Curt tente de signaler la disparition de Lilah, soupçonnée d'avoir fugué avec Peter après qu'elle l'ait accusé d'être responsable de l'homosexualité d'Eric.