Quelques heures après qu'Eric a été contraint de parler ouvertement de son homosexualité, Taylor doit se justifier auprès de la police concernant ses actes commis la nuit de son agression présumée. Anne peine à accepter l'homosexualité de son fils, tandis qu'une décision cruciale des inspecteurs laisse entrevoir un soulagement pour certains. À Marshall, Chris doit gérer les conséquences d'un incident apparemment anodin qui prend une tournure raciste.