Alex, Noma et Michael sont près de Vega ; pendant ce temps, Julian fait pression sur Riesen pour connaître l'emplacement de l'amphore en exhumant son passé. Pendant ce temps, une confrontation militaire tourne au désastre, forçant Claire à prendre une décision déchirante ; et un visage inattendu erre dans les rues de la ville, prétendant être l’Élu.