En parcourant les Îles Orange sur son Lokhlass, Sacha trouve un mystérieux message dans une bouteille, qui entraîne la bande dans une nouvelle aventure. Sacha, Ondine et Tracey se rendent sur l'Île Soleil, célèbre pour ses artistes et ses souffleurs de verre. Ils y rencontrent un jeune commerçant en difficulté, en quête d'inspiration auprès d'un Onix de cristal légendaire. N'ayant pas réussi à trouver ce Pokémon exceptionnel, le commerçant se tourne vers nos héros. Accompagnés de Tracey et de son Pokémon observateur, ils partent à la recherche de l'inspiration pour ce nouvel ami ! 32.