Sacha, Ondine et leur nouvelle amie, Tracey, se lancent dans une nouvelle aventure à la découverte des Îles Orange. Sacha souhaite se qualifier pour le Tournoi de la Ligue Orange. Ayant entendu dire que la Championne d'Arène de Mikan est réputée comme l'une des dresseuses les plus redoutables de la Ligue Orange, Sacha est impatient de relever le défi. Il découvre que les combats Pokémon se déroulent différemment sur les Îles Orange, mais il peut toujours compter sur son Carapuce pour les mener à la victoire !