Un jeune garçon avec un Cornèbre et une jeune fille avec un Feuforêve se disputent une Pierre Crépuscule pour faire évoluer leurs Pokémon respectifs en Corboss ou en Magirêve. 147. Un scientifique Pokémon crée une machine à créer l'amour, censée lier d'amitié ses Pokémon Eau et Électrique (Quagasire et Magnemite). Malheureusement, un défaut de l'appareil provoque cette amitié entre tous les Pokémon Eau et Électrique de la zone. Le Pikachu de Sacha et le Tiplouf d'Aurore se retrouvent eux aussi dans cette zone et deviennent inséparables.