Alors que les Pokémon de nos héros s'amusent dans un bac à sable, un Hippodocus surgit. Malheureusement, Pachirisu, trop curieux, ne peut s'empêcher de jeter un coup d'œil dans la gueule de l'Hippodocus et y tombe accidentellement. La situation s'aggrave lorsque Hippowdon devient la cible du duo de la Team Rocket, Butch et Cassidy. 64.