En route pour Floraville, Sacha et les autres entendent des cris non loin de là. Dans une maison, une chasseuse de Pokémon nommée J vient de capturer une jeune fille nommée Melodi et d'enlever son Gardevoir. Elle prend la fuite. Sacha la poursuit et tente de la combattre, mais Pikachu est congelé dans la pierre et volé, tout comme Gardevoir. Ils décident d'aider l'Agent Jenny à capturer J, mais elle finit par s'emparer aussi de Miaouss ! Avant qu'elle ne puisse s'enfuir, Sacha, Jessie et James se glissent sous son véhicule et la suivent jusqu'à sa base volante secrète. Désormais, ces alliés malgré eux doivent collaborer pour récupérer leurs Pokémon des griffes de J.