Mike s’envole pour l’arrière-pays de Kodiak à la recherche de territoires de chasse à l’ours prospères ; Jason s’empresse de terminer une grange avant l’arrivée de son nouveau troupeau de chèvres ; Kidd et Harry traquent l’ours qui a attaqué leur bétail ; Josh crée un point d’eau pour son troupeau de bisons en pleine expansion ; et Jake transforme le gibier d’ours abattu en provisions et en profit. 125.