Dans la vallée de Yaak, au nord-ouest du Montana, la pire saison des feux de forêt jamais enregistrée menace la maison de Tom Oar. En Alaska, Marty Meierotto se retrouve au cœur d'une violente tempête lors de son voyage annuel vers son territoire de piégeage hivernal isolé. L'île de la Tortue, le refuge d'Eustace Conway dans les montagnes Blue Ridge, est menacée par des promoteurs immobiliers. Et un nouveau trappeur, le chasseur de lions Rich Lewis, mène son attelage de chiens à travers la vallée de Ruby, au Montana, à la poursuite d'un puma redoutable.