Le partenaire du lieutenant Don « Dutch » Dixon (Steven J. Cannell), Woodrow Bickford (Ron Johnson), appelle Bobby et Chey et affirme détenir des preuves accablantes contre Dixon. Lorsque Bickford est retrouvé mort et qu'une vidéo montrant Dixon le tuant fait surface, Dixon prend la fuite, du moins en apparence. Reno se lance alors à sa recherche afin de le contraindre à révéler l'emplacement des informations qui pourraient l'innocenter. 1re partie sur 3. 263.