C'est la Journée des Parents à l'Académie, et Iolaos engage deux acteurs pour se faire passer pour ses parents afin que les vrais ne découvrent pas ses mauvais résultats scolaires et ne soient pas déçus une fois de plus. La situation se complique rapidement lorsque les acteurs se révèlent être des voleurs, que les vrais parents d'Iolaos arrivent et qu'Hercule doit empêcher Alcmène de découvrir la supercherie d'Iolaos et de révéler la vérité. Pendant ce temps, la sœur de Lilith vient lui rendre visite et annonce son intention de ramener Lilith chez elle. 327.