Six adolescents travaillent dans un centre commercial tout en jonglant avec leurs premiers emplois, leurs amitiés, leurs histoires d'amour et les frustrations de l'adolescence.

Distribution

• Stacey DePass — Nikki Wong (voix)
• Megan Fahlenbock — Jen Masterson (voix)
• Brooke D'Orsay — Caitlin Cooke (voix)
• Terry McGurrin — Jonesy Garcia (voix)
• Christian Potenza — Jude Lizowski (voix)
• Jess Mal Gibbons — Wyatt Williams (voix)
• Darren Frost — Darth Mall (voix)
• Emilie-Claire Barlow — Chrissy (voix)