L'instinct de Pablo Escobar pour les affaires le propulse de la petite criminalité au trafic de cocaïne et à la tête d'un vaste empire criminel. En quête de légitimité politique, la violence et l'ambition le mènent à un conflit ouvert avec la Colombie, ses rivaux et les États-Unis.

Distribution

• Andrés Parra — Pablo Emilio Escobar Gaviria
• Christian Tappan — Gonzalo Gaviria
• Cecilia Navia — Patricia de Escobar "Paty"
• Angie Cepeda — Regina Parejo
• Vicky Hernández — Doña Enelia de Escobar
• Rodolfo Silva — Alberto Escobar Gaviria "Peluche"
• Tommy Vásquez — Fabio Urrea
• Toto Vega — Alonso Santorini