Giulio et Carlo tentent d'aider Adriano à conquérir le cœur de sa bien-aimée Federica. Leurs conseils désastreux mettent Adriano sous pression de la part de son terrible associé, Renato, mais l'arrivée de Rovazzi va arranger les choses ! Walter aide Virginia à créer le nouveau menu. Marco, découvrant le béguin de Marta pour Jonathan, crée un faux profil pour qu'il puisse parler à sa fille, déclenchant ainsi la colère de cette dernière. Père et fille viennent de se réconcilier lorsque Marta reçoit un appel d'Eva : elle doit rentrer immédiatement à New York.