Giulio et Livia, choqués par le refus de Carlo de travailler à la cave à vin, sont persuadés qu'il est impliqué dans des affaires louches. Pendant ce temps, Walter tente de se saboter pour ne pas devenir le second de cuisine de Virginia. Marta, de plus en plus obsédée par Jonathan, essaie de le rendre jaloux en se montrant avec Olmo au jardin botanique, mais son plan échoue, bien sûr. Malgré eux, les deux jeunes gens participent à une fête clandestine, et Marco, appelé à intervenir, est désormais furieux contre sa fille.