Ezio et Cesare, persuadés d'être en contact avec des extraterrestres, sont convaincus que la fin du monde est imminente et décident de voler un sous-marin pour échapper au Déluge. Pour Giulio, en revanche, l'essentiel est de faire bonne impression sur Lucia. Tandis qu'Alice et Rudi se montrent de plus en plus distants, Diego rencontre Miriam et c'est le coup de foudre. Giulio doit gérer un jeune prétendant qui, grâce à l'intervention d'Ezio et de Cesare, menace de le dénoncer pour se venger de son refus. L'intervention de Lucia ramène la jeune fille à la raison, et Giulio, heureux de renouer avec son ex-femme, est stupéfait lorsqu'elle annonce son retour imminent à Venise.