L'avocat de l'athlète, Tiziano Marrese, se présente à la rédaction d'« À toi de jouer » et met en garde le magazine contre la publication de l'interview d'Eva. Il menace également de porter plainte contre la journaliste pour préjudice moral et agression, et recommande la radiation d'Eva Cudicini du barreau. La rédactrice en chef, Iva, est sous le choc et demande à son assistante d'enquêter. Cinzia lui montre un enregistrement de la chambre d'hôtel où l'on voit Marco et Simona s'enfuir de la chambre de l'athlète. Iva est contrainte d'admettre que sa confiance a été trahie ; de plus, elle doit verser une somme considérable à Marrese pour étouffer l'affaire. Pendant ce temps, Eva se plaint à Marco de la froideur de sa mère, blessée par cette révélation tardive. Les deux femmes ont une violente dispute, et peu après, Eva reçoit un appel de son patron qui la licencie sur-le-champ. Marco, à son tour, tente de parler à Simona, qui l'évite.