Gabriella, la mère de Lucia, renverse Fernando avec sa voiture. Au lieu de se mettre en colère, le psychologue scolaire est frappé par sa voix et lui propose de doubler un film d'animation qu'il a écrit. Elle interprétera le rôle de Leprottina, condamnée à mourir. Gabriella exige une fin heureuse et, dans la salle de doublage, elle change tous les dialogues. Le matin même de l'accident, Stefania confie à Lucia qu'elle est l'auteure du best-seller du mois : un manuel érotique signé sous le pseudonyme de Leida Fantasy, avec un titre qui en dit long : « J'ai épousé Éros – Idées pour ne jamais perdre la passion ». Le livre fait sensation. Barilon, qui se plaint de sa relation avec Germana, le lit en cachette : depuis l'arrivée de Teresa dans sa vie, sa vie intime a changé. Ezio se moque de lui, mais lorsqu'il feuillette le livre, son visage se décompose : l'Éros décrit lui ressemble trop, et les idées qu'il suggère sont celles que Stefania et lui ont mises en pratique.