Giulio et Lucia partent passer un week-end de détente absolue à la campagne. Malheureusement pour eux, leurs vacances sont perturbées par la présence des Barilon, clients du même agritourisme. À Rome, Stefania fait tout son possible pour adopter un enfant, tandis que Marco et Eva organisent une fête avec Walter à l'insu de leurs parents. Giulio, pour impressionner ses amis Ezio et Cesare, invente une histoire : il prétend avoir embrassé le mannequin Alena Seredova. Avec Lucia, il surprend Marco et Eva au lit ensemble. Cette histoire lui provoque une crise cardiaque.