Après un étrange coup de téléphone, Giulio est persuadé que Lucia est harcelée par un homme. Après avoir confié ses enfants à Ezio et Stefania, l'aubergiste part pour les États-Unis avec Cesare et Gabriella, mais pendant le vol, les frères Cesaroni sont pris pour des agresseurs et rapatriés. À son retour en Italie, Giulio découvre que le mystérieux John n'est autre que le colocataire homosexuel de Lucia.