Giulio souhaite passer plus de temps avec ses enfants et, d'un commun accord avec Cesare, engage une femme de chambre, Daniela. Celle-ci tombe amoureuse de lui et l'aubergiste doit tout faire pour résister à ses avances. Pendant ce temps, Alice, pour impressionner un garçon, intègre l'équipe de football de l'école entraînée par Cesare, et Lucia revient d'Amérique. Le petit Mimmo est amoureux de sa camarade de classe Sara, qui joue la princesse dans la pièce de théâtre de l'école. Pour être près d'elle, l'enfant accepte le rôle de demoiselle d'honneur et demande de l'aide à Lucia pour se préparer. Giulio, remarquant les préparatifs de la pièce, interprète mal l'intérêt de Mimmo pour l'univers féminin et, le croyant homosexuel, tente de l'entraîner et de le convertir à des activités masculines.