Guthrie Featherstone, secondé par Rumpole, défend un cambrioleur qui prétend avoir été piégé par le célèbre inspecteur « Dirty » Dickerson. Rumpole risque sa réputation en dénonçant la corruption policière devant un juge complaisant envers les forces de l'ordre – et se retrouve convoqué à une audience disciplinaire. Il se pourrait même qu'il soit contraint à la retraite, mais il s'accroche. 126.