Bill et Judy sont ravis d'apprendre que Brian a une petite amie, mais Bill est encore plus fier de son fils qui craque pour le beau copain de sa copine. Chacun a son avis sur la façon dont Brian devrait gérer ce triangle amoureux. Judy veut que son fils fasse le bon choix, tandis que Bill, fort de son expérience, conseille à Brian de rester avec sa petite amie, un peu banale, pour paraître sensible et séduire le beau gosse. Pendant ce temps, Tina se venge de Linda qui lui a fait peur.