Après que Judy et Bill aient ordonné à Lauren d'abandonner les mathématiques élémentaires pour suivre un cours d'algèbre plus difficile, son aversion pour le travail scolaire s'accentue et le conflit entre Lauren et ses parents s'aggrave de façon exponentielle. Judy et Bill tentent alors de résoudre le problème par la négociation. 247.