Une nouvelle infirmière, Penny, arrive pour remplacer Kate. Cela contrarie Maggie, car elles sont toutes les deux originaires de Windoona, et Penny pourrait bien avoir des histoires à raconter sur Maggie. Sam et Emma hébergent Maggie, et Maggie confie à Emma qu'elle a eu un fils quand elle était très jeune. Le père avait été infecté par une balle, et son fils David a donc été élevé comme son frère. Quand David a eu 21 ans, Maggie lui a révélé la vérité, ce qui l'a poussé à fuguer. Une grande vente de bétail a lieu dans la région, et DJ rencontre une amie nommée Jean, qu'il ne connaît que par des conversations radiophoniques. Elle entretient une relation particulière avec Russ, le garçon de gare. Elle souhaite avoir un enfant avec lui, mais il veut l'épouser. Ils ont conclu un accord : si elle tombe enceinte, ils se marieront. À l'hôpital, Russ apprend qu'il est stérile. Il suppose que Jean ne l'épousera pas puisqu'il ne peut pas lui donner d'enfant et il s'en va. DJ et Jean parviennent à le retrouver et à le convaincre de rester avec Jean.