Bob, un ami de Sam qui travaille comme épandeur agricole, est embauché par Baxter. Devenu écologiste convaincu, il pulvérise un mélange d'eau et de lait sur les cultures. Furieux, Baxter exige son arrestation par l'agent O'Connor. Bob raconte à Sam que son fils de huit ans est mort après s'être aspergé de produits chimiques provenant d'une citerne. Bob décide alors de marquer les esprits en menaçant de déverser ces produits dans le réseau d'eau potable de Canberra. Il est tué et Sam découvre qu'aucun produit chimique ne se trouvait à bord de son avion.