C'est la première semaine de la rentrée et la nouvelle se répand rapidement : le procès d'Abby aura lieu dans deux semaines. Le temps presse, et les mères sont impatientes de connaître les projets d'Abby, mais son déni total sème la zizanie au sein de l'équipe. Au lieu de se concentrer sur son propre procès, Abby crée une chorégraphie de groupe inspirée du conflit familial entre Ashlee et Brynn, forçant ainsi Brynn à affronter un sujet douloureux à travers la danse. 231.