J.R. fait chanter le directeur de la Commission de l'énergie du Texas. Pam confie à Cliff qu'elle a enfin accepté la mort de Mark Graison. La vie de Charlie est difficile : son père est décédé et sa mère a été reconnue coupable d'homicide involontaire. Pam console Bobby après le verdict du procès de Jenna. Cliff et Jamie se rapprochent. Bobby fait une annonce choquante au tribunal lors du prononcé de la sentence de Jenna. Jamie parle de sa relation avec Cliff à Sue Ellen. Sue Ellen apprend l'existence de J.R. et Mandy Winger. Le partenariat d'Eddie et Lucy est dissous et il quitte Dallas. Pam pense que Bobby lui a menti sur la paternité de Charlie. Sue Ellen confronte J.R. au sujet de Mandy et menace de divorcer. Une date d'audience est fixée dans le procès intenté par Jamie et Cliff contre les Ewing. J.R. rencontre Pam à l'improviste pour parler d'elle, de Bobby et de leur avenir. Bobby et Scotty Demarest interrogent une hôtesse de l'air au sujet de Veronica. Ray conseille à Lucy de contacter Mitch. J.R. parvient à manipuler le directeur de la Commission de l'énergie du Texas pour qu'il cause des problèmes à Cliff.