Sœur Julienne reçoit un appel à l'aide de la prison de Holloway, dont le personnel de la maternité est malade. Avec l'aide de Trixie, elle intervient et risque sa réputation pour empêcher qu'une détenue enceinte ne se voie retirer son bébé par les services sociaux. Shelagh est dévastée lorsqu'un examen de grossesse de routine révèle quelque chose de bien plus grave. Alec a une confession à faire à Jenny et Fred emmène la bande au théâtre pour fêter l'anniversaire de Chummy, mais la sortie tourne au désastre.