Sœur Hilda et le docteur Turner accompagnent un jeune père souffrant d'une maladie pulmonaire, dont la femme envisage un accouchement à domicile. Ils découvrent qu'il est également aux prises avec les séquelles d'un traumatisme passé. Cyril cherche un emploi qui lui permettra de mettre ses qualifications à profit, une jeune mère peine à créer des liens avec sa fille, et Fred trouve une solution pour garder les patients au frais pendant une vague de chaleur estivale.