Rosco a tenu un journal intime détaillant les activités illégales de Boss Hogg au fil des ans. Deux anciens associés de Boss, désormais aigris, découvrent l'existence du journal et s'emparent de celui-ci, exigeant une rançon exorbitante sous peine de tout révéler aux autorités. Bo et Luke se retrouvent alors face à un dilemme moral : vaincre les malfrats, car leurs activités criminelles sont plus graves que celles de Boss ; ou voir leur ennemi de toujours traduit en justice une fois pour toutes. 101.