Lassée de plusieurs premiers rendez-vous catastrophiques, Val décide de faire une pause avec les hommes… et découvre que c'est bien plus compliqué que prévu. Le nouveau coach sportif de Keisha, très séduisant, la pousse à bout. Une virée shopping vengeresse de Darryl oblige April à prendre les devants. Val s'inquiète de la relation de Christina avec son professeur. Et la présentatrice vedette d'Atlanta, Sharon Love, révèle accidentellement un secret concernant Val.