Le LAPD se retrouve dans une situation délicate lors d'une enquête sur la disparition de plusieurs jeunes filles dans une boîte de nuit populaire, ce qui provoque une lutte d'influence entre la division des crimes majeurs et le Bureau des opérations spéciales. Fritz Howard se remet de problèmes de santé, tandis que la mère de Rusty continue de lutter contre la justice et ses addictions.