Lorsque Ren, jeune fils de gardien de phare, sauve un inconnu en difficulté sur les rochers près de chez lui, il découvre que cet homme était un aide de son véritable père, un grand roi. Ren reçoit un cristal de boussole magique qui le guide vers un dragon. Ce dernier lui révèle que pour revendiquer son héritage, il doit trouver les Treize Trésors du Pouvoir. Malheureusement, un navire pirate commandé par le maléfique Bloth est également au courant de l'existence de ce trésor et poursuit Ren sans relâche pour s'en emparer. Ren se fait bientôt des compagnons, tels qu'Ioz le Pirate, Tula l'Éco-Mage et Niddler le Singe-Oiseau, qui l'aident dans sa quête. Cette quête devient d'autant plus urgente lorsque Ren apprend que l'Eau Sombre, une forme d'eau carnivore qui dévore tout ce qu'elle capture, menace d'engloutir et de détruire son monde, et que seuls les trésors qu'il recherche peuvent l'arrêter.

Distribution

• George Newbern — Ren (voix)
• Brock Peters — Bloth (voix)
• Héctor Elizondo — Ioz (voix)
• Jodi Benson — Tula (voix)
• Frank Welker — Niddler (voix)
• Peter Cullen — Mantus (voix)
• Tim Curry — Konk (voix)