Dan, au tempérament colérique, se lance dans des campagnes de vengeance élaborées contre quiconque ou quoi que ce soit qui, selon lui, lui a fait du tort, entraînant son ami réticent Chris dans des batailles généralement fondées sur les propres malentendus de Dan.

Distribution

• Curtis Armstrong — Dan (voix)
• Paget Brewster — Elise (voix)
• Dave Foley — Chris (voix)