Murata, employé de bureau épuisé, trouve un peu de répit dans un stade de baseball voisin. Ruriko, une vendeuse de bière à l'air froid, devient la véritable raison de ses visites régulières. Premier client fidèle, il découvre peu à peu la gentillesse qui se cache derrière son apparence rude.

Distribution

• Fairouz Ai — Ruriko (voix)
• Satoshi Inomata — Kotaro Murata (voix)