C'est un jour triste dans la cabane perchée : Chubbo, l'un des hamsters qui fournissent l'énergie aux KND, meurt. Le chagrin est d'autant plus grand pour Numéro 3, d'une sensibilité exacerbée, qui veille sur sa tombe jusqu'à ce que le mauvais temps se manifeste. Mais il est imprudent de pleurer trop longtemps les morts, car durant la nuit noire et orageuse, une bande de hamsters fantomatiques arrive et emporte Numéro 3, terrifié, dans l'au-delà ! L'équipe doit maintenant s'aventurer dans les profondeurs de l'âme pour sauver leur ami. Mais les KND parviendront-ils à vaincre une horde de rongeurs déchaînés ?