Kostas Charistos, chef de la brigade criminelle, voit ses vacances en famille sur une île grecque interrompues par un tremblement de terre qui met au jour un corps. L'affaire se complique lorsqu'il doit également enquêter sur le meurtre d'un jeune couple albanais.

Distribution

• Stefano Fresi — Kostas Charitos
• Francesca Inaudi — ​Adriana Charitos
• Blu Yoshimi — ​Caterina Charitos
• Marco Palvetti — ​Petros
• Massimo Mesciulam — Lambros Zisis
• Maria Chiara Centorami — Kilo
• Jerry Mastrodomenico — Markidis
• Giulio Tropea — Nikos